プロフェッショナルな通訳・翻訳をお探しなら、70言語対応のユニカルへ
TOP > サービス
ユニカルインターナショナルのサービスは、適時・適材・適所
ユニカルでは、登録している2500名を超える言葉のプロフェッショナルとともに、高品質なコミュニケーション・サービスを提供しております。
各プロジェクトに最適な人材を選出し、貴社の幅広いニーズに対応いたします。
言語＋専門分野
2500名のメンバーは、それぞれ専門分野やスキルを持ったバイリンガル・マルチリンガルです。専門分野は、経営、広報、IR／CSR、IT、金融、広告・マーケティング、環境、医学、法律、音楽、ファッション、スポーツなど、多岐にわたります。
グローバルネットワーク
対応可能言語は、70言語に及びます（稀少言語含む）。
メンバーは、北海道から沖縄まで、そして海外にも多数おり、現地にいなければ入手できない情報を取り入れ、時差を使った効率的なプロジェクトの進行が可能です。
国際会議、商談、プレゼンテーション、記者会見、取材、番組制作、イベントなどのあらゆるビジネスシーンでの、同時通訳、遂次通訳、ウィスパリグ通訳などを行います。内容や目的に合った、専門性の高い経験豊かな通訳者が対応。また会場に応じた同時通訳機材および音響・映像投影機材の手配／ご提案もいたします。
日々のメールから、報告書、プレゼン資料、冊子、書籍、ウェブサイトなどの翻訳を、各言語のネイティブによる品質管理はもちろん、ご要望に合わせてプロのコピーライターが仕上げる最高のサービスまで提供しています。ターゲット言語を使う人たちに、正確にかつ力強くメッセージを伝えられる、それがユニカルの「翻訳」です。
グローバル企業の経営者／役員を対象に、記者会見、テレビ出演、雑誌／新聞取材対応、株主総会など、経営陣がメディアや消費者、株主と対話する際のコミュニケーションスキルを、体験を通して身につけていただくトレーニングです。通常時の取材、緊急時の記者会見はもちろん、IRイベントや社内／顧客向けイベントのトレーニングも行います。
語学力はもちろん、コミュニケーション能力に長け、自社のビジネスを理解し、丁寧に仕事を積み上げてくれるバイリンガルスタッフをお探しの方へ。優秀な女性幹部や前向きで吸収力のある幹部・管理職候補の人材紹介採用、また社内通訳／翻訳、バイリンガル秘書などの、人材派遣／人材紹介の業務を承ります。
CSRレポート、年次報告書、パンフレットなど、翻訳だけでなく、デザイン／レイアウトから印刷まで、トータルで行っています。複数言語での同時制作や、Webサイトの企画／制作、DVDなどの映像制作もいたします。
海外から講師や参加者を招いての会議やイベントなどの、企画、講師人選、交渉／アレンジ、会場設定、事務局運営などを総合的に行っています。それに伴う複数言語での通訳や翻訳もご提供いたします。お客様のメッセージを伝えるための最適な環境づくりをサポートしております。
